Примеры переводов: атуу каражаттарынын жыштыгы
Кыргызский
Русский
Жыштыгы
частота
жаа атуу
стрельба из лука
Ченөөлөрдүн жыштыгы
Частота дискретизации
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Фонд оборотных средств.
Бирок бүтүндөй алганда өнөктүктүн маалыматтык жыштыгы партиялар тарабына өз алдынча түзүлдү.
Но в целом сами стороны независимо создали свои информационные кампании.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Мындай учурда кызматкерге сый акы төлөө мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
В этом случае выплаты вознаграждения работника должно быть сделано не за счет государственных средств клиентов.
шайма-шай телефонуңарды микротартуу абалына орноткула, же тышкы микролинзасын жакынкы атуу γчγн жакындаткыла;
Установите мобильный телефон в режим микро-съемки или принять внешний микролинз для непосредственной стрельбы;
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
Союз имеет фонд оборотных средств, который составляется из разового платежа, вносимого каждой страной Союза.
Улан Мелисбекович, сиз бүгүнкү күндө Кыргызстандын ММКсындагы эскерүүлөрдүн жыштыгы боюнча негизги ондукка киресиз .
Улан Мелисбек, по частоте вашего имени в kyrgyzstanese СМИ вы, вероятно, находятся в первой десятке.
Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң.
Независимо от среднего, избежать графики, которые напичканы слишком много информации.
Алуучу Насыя каражаттарынын Тандалып алынган калдыгынан төлөп берүүчү тейлөө үчүн комиссия жылына бир пайыздын төрттөн үчүнө (1%дан 3/4) барабар.
Плата за обслуживание взимается с получателя на Снятого кредитный баланс должен быть равен трем четвертям одного процента (3/4 от 1%) годовых.
Кыргыз банкынын аудитин өткөрүү боюнча аудитордук фирманын кызмат көрсөтүүлөрүнө төлөмдөр Кыргыз банкынын каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
Плата за аудиторской фирмы для проведения аудита Банка Кыргызстана должны быть оплачены из банка самостоятельно Кыргызстана.
Эгерде жөнөтүүчүнун даттануусу четке кагылбаса, Мамлекеттик орган укуктук коргонуунун төмөндөгүдөй каражаттарынын бирин же бир нечесин берүүгө укуктуу:
Государственный орган, если он не отклоняет жалобу, может предоставить одну или несколько из следующих средств:
Финансы-кредит мекемеси тарабынан төлөөгө жөндөмдүүлүк, мөөнөтүндө төлөө жана кайтарып берүү шарттарында келишим боюнча алынган акча каражаттарынын суммасы.
Сумма денежных средств, получаемая финансово-кредитным учреждением по договору на условиях платности, срочности и возвратности.
Мамлекет тарыхый эстеликтерди коргойт, адабият, көркөмөнөр, илим, жалпыга маалымдоо каражаттарынын жана спорттун өнүгүшү үчүн кам көрөт, зарыл шарттарды түзөт.
Государство защищает исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта.
Каржылоо каражаттарынын тандалып алынбаган калдыгын резервдөө үчүн Алуучу төлөп берүүчү комиссиянын эң чоң өлчөмү жылына бир пайыздын жарымына (1%дан1/2) барабар.
Максимальной самоотдачей Тариф оплаты задолженность Получателем о финансировании баланса неснятую должен составлять половину одного процента (1/2 от 1%) годовых.
жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен кесиптик деңгээлин жогорулатуу (даярдоого, кайра даярдоо, квалификациясын өзгөртүү, квалификациясын жогорулатуу);
улучшить свой профессиональный уровень (подготовка, переподготовка, повышение квалификации) его на местном счет бюджета;
Микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы Кыргыз Республикасынын улуттук валютасында гана уюмдаштыруучулардын (акционерлердин) каражаттарынын эсебинен түзүлөт.
Уставный капитал микрофинансовой компании могут быть сформированы только в национальной валюте Кыргызской Республики за счет средств учредителей (акционеров).
Примеры переводов: атуу каражаттарынын жыштыгы
Кыргызский
Английский
Жыштыгы
Frequency
жаа атуу
archery
Ченөөлөрдүн жыштыгы
Sample Rate
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Working capital fund.
Бирок бүтүндөй алганда өнөктүктүн маалыматтык жыштыгы партиялар тарабына өз алдынча түзүлдү.
But on the whole the parties themselves independently created their information campaigns.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
They are not elected to their positions and are paid salaries from local budget.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Мындай учурда кызматкерге сый акы төлөө мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
In this case payment of remuneration to the employee shall be made at the expense of state customer assets.
шайма-шай телефонуңарды микротартуу абалына орноткула, же тышкы микролинзасын жакынкы атуу γчγн жакындаткыла;
Set your mobile telephone to the mode of micro-shoot or adopt an external micro-lens for close shooting;
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by a single payment made by each country of the Union.
Улан Мелисбекович, сиз бүгүнкү күндө Кыргызстандын ММКсындагы эскерүүлөрдүн жыштыгы боюнча негизги ондукка киресиз .
Ulan Melisbek, by frequency of your name in kyrgyzstanese media you probably are in top ten.
Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң.
Whatever the medium, avoid graphics that are crammed with too much information.
Алуучу Насыя каражаттарынын Тандалып алынган калдыгынан төлөп берүүчү тейлөө үчүн комиссия жылына бир пайыздын төрттөн үчүнө (1%дан 3/4) барабар.
The Service Charge payable by the Recipient on the Withdrawn Credit Balance shall be equal to three-fourths of one percent (3/4 of 1%) per annum.
Кыргыз банкынын аудитин өткөрүү боюнча аудитордук фирманын кызмат көрсөтүүлөрүнө төлөмдөр Кыргыз банкынын каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
The fee for the audit firm for conduct of the audit of the Bank of Kyrgyzstan shall be paid out of the Bank of Kyrgyzstan's own.
Эгерде жөнөтүүчүнун даттануусу четке кагылбаса, Мамлекеттик орган укуктук коргонуунун төмөндөгүдөй каражаттарынын бирин же бир нечесин берүүгө укуктуу:
The State Body unless it dismisses the complaint, may grant one or more of the following remedies:
Финансы-кредит мекемеси тарабынан төлөөгө жөндөмдүүлүк, мөөнөтүндө төлөө жана кайтарып берүү шарттарында келишим боюнча алынган акча каражаттарынын суммасы.
Мамлекет тарыхый эстеликтерди коргойт, адабият, көркөмөнөр, илим, жалпыга маалымдоо каражаттарынын жана спорттун өнүгүшү үчүн кам көрөт, зарыл шарттарды түзөт.
The state protects historical monuments, cares for and creates necessary conditions for the development of literature, art, science, mass media and sports.
Каржылоо каражаттарынын тандалып алынбаган калдыгын резервдөө үчүн Алуучу төлөп берүүчү комиссиянын эң чоң өлчөмү жылына бир пайыздын жарымына (1%дан1/2) барабар.
The Maximum Commitment Charge Rate payable by the Recipient on the Unwithdrawn Financing Balance shall be one-half of one percent (1/2 of 1%) per annum.
жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен кесиптик деңгээлин жогорулатуу (даярдоого, кайра даярдоо, квалификациясын өзгөртүү, квалификациясын жогорулатуу);
improve his professional level (training, retraining, improving his skills) at the local budget expense;
Микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы Кыргыз Республикасынын улуттук валютасында гана уюмдаштыруучулардын (акционерлердин) каражаттарынын эсебинен түзүлөт.
The charter capital of the micro-finance company may be formed only in the national currency of the Kyrgyz Republic using the funds of founders (shareholders).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
атуу каражаттарынын жыштыгы